Начинающий юрист Эмили стремится занять позицию «топ-дога» в крупной юридической фирме, работая без устали, решая все вопросы и стараясь быть полезной в любых обстоятельствах. Поэтому, когда при загадочных обстоятельствах исчезает член правления Филипп, разобраться с этим поручают амбициозной

11-летний Мальте обожает сложные стратегии. Когда он внезапно оказывается в эпицентре конфликта между двумя дворами, он находит практическое применение своим теориям. Слишком поздно до него доходит, что его вмешательство вынуждает ребят играть по-настоящему, и теперь идет настоящая война.