Грегор и Мария живут со своим отцом в деревне и ведут большое хозяйство. Ферма должна перейти по наследству Грегору, но он не хочет заниматься земледелием, а мечтает открыть заправку и автомастерскую на ближайшем шоссе. Отец скрепя сердце соглашается поддержать затею сына, но только при условии,

Самуэль вместе в девушкой выезжают в кемпинг, чтобы приятно провести время. Отлучившись в лес, мужчина случайно препятствует убийству, из-за чего теперь на него, как и на неудавшуюся жертву, охотятся преступники. Оставшаяся одна в лагере Эдда также отправляется на поиски своего возлюбленного.