Сюжет сериала рассказывает о двух копах, которым придётся работать вместе, несмотря на то что оба являются представителями двух совершенно разных стран, находящихся по разные стороны Атлантического океана. Главные действующие лица пытаются всеми силами вести отчаянную борьбу с опасным преступником.

В канун ежегодного карнавала на небольшом испанском острове происходит страшное преступление. На берегу моря обнаружен труп молодой девушки. Несчастной нанесены раны, которые указывают на ритуальное убийство. Подобные преступления уже происходили...

Женщина из галисийской рыбацкой деревни, обладая неутомимой трудоспособностью и непоколебимым обаянием, годами боролась за выживание. Теперь, когда её 18-летняя дочь готова стать самостоятельной, Рамона начинает переосмысливать все свои прошлые решения и жертвы. Вдруг перед ней возникает шанс

Ева и Карлос встретили друг друга случайно, но их любовь была мгновенной, и они решили пожениться всего через несколько дней. Вскоре они осознали, что сделали серьезную ошибку, когда только начали жить вместе. Брак стал для них тяжелым испытанием, и они поняли истинную суть друг друга только после

Наркоторговец, желающий уйти на покой. Медсестра, жаждущая мести. Перекресток, где никто не в безопасности.

Эдуардо и его зять Сабонис отчаянно нуждаются в деньгах. Решение: похитить Модесто, зятя Алисии, женщины, из-за которой они и попали в беду. Вот только она не собирается платить ни цента.

Карме живет в галисийской горной деревне со своей больной матерью и отцом Рамоном, с которым почти не разговаривает. Работа в пекарне её не прельщает, но обстоятельства вынуждают остаться. Во время праздника Рапа-дас-Бестас, в период которого жители подстригают гривы и клеймят лошадей, Луис,