Когда-то основатель Картахены, испанец Педро де Эредиа, разбил сердце Каталине и предал ее. Через восемнадцать лет она возвращается, чтобы отомстить.

Сериал повествует о событиях 50х-80х годов до зарождения картеля Кали. Двое парней из небольшого провинциального местечка вдруг становятся легендами. Оказывается, что смельчаки вступили на криминальный путь и начали свое восхождение. Но постепенно их история наполнялась различными жестокими