14-летнего Марко задерживают на датской границе - у мальчика обнаруживают паспорт пропавшего без вести чиновника, которого когда-то обвинили в педофилии. Начальник отдела полиции Карл Мёрк берется за повторное расследование старого дела.