У Виктора Годяну, правой руки Чаушеску, есть секрет. Он также является агентом КГБ и должен бежать, пока его не раскрыли, чтобы воспользоваться ценной дипломатической возможностью.

Силвиу через 5 дней должен выйти из исправительно-воспитательной колонии для молодых правонарушителей. Но эти пять дней становятся вечностью... его мать вернулась, чтобы забрать его младшего брата, которого он воспитывал, как сына. Во время пребывания в колонии Силвиу знакомится с соцработницей