Полицейского пакистанского происхождения увольняют из полиции после случайного убийства на городском празднике своей полицейской лошади на глазах у тысяч детей. Но из-за лазейки в законодательстве его решают отправить отбывать трёхмесячный срок в Хелльфьорд - крохотный рыбацкий городок на севере

Журналистка крупной норвежской газеты получает материалы от анонимного источника, которые могут пролить свет на трагические события на шахте «Кингс Бэй», ставшие причиной одного из крупнейших политических скандалов в истории Норвегии. Но действительно ли за всем стоит политика? Это и решает