Шёл 16-й век, европейские завоеватели и исследователи уже освоили полностью свой континент и все больше расширяли свое влияние на все новые территории, в том числе и заморские. И теперь настало время освоения далёкой неизведанной Америки. А точнее её латинской части...

Хавьер совершает путешествие во времени, чтобы переписать свое последнее свидание с Марией, любовью всей его жизни. Он вспоминает и вновь переживает их первую встречу, чтобы Мария снова стала той счастливой девушкой, в которую он влюбился, и в которую он снова влюбится.