Отец и его двадцатилетняя дочь слишком долго были разлучены, и теперь они отправляются в путешествие из Сан-Диего в Нью-Мексико. Бывший наркоман, отец недостаточно уделял внимания дочери в её детстве. Теперь он пытается завоевать её доверие и восстановить их отношения. По пути они встречают самых

Юный Исраэль Эрнандес по прозвищу Рифа – талантливый художник из Колумбии. Он проводит последнее лето в Маями, рисуя граффити со своими друзьям и отдыхая с семьей и девушкой Фрэнки, прежде чем поехать учиться в Нью-Йорк. Кажется, парня ждет великое будущее, осталось лишь дождаться грин-карту.