В своих мечтах Жан-Марк - рыцарь в сверкающих доспехах, звезда сцены и экрана и преуспевающий писатель, к ногам и в постель которого падают женщины. На самом деле он - никто, чиновник, ничтожный муж, несостоятельный отец и тайный курильщик. Но Жан-Марк сопротивляется искушениям мира своих грез и

16-летняя Кэтрин и ее друзья слоняются между лачугами и парковками торговых центров, устраивают вечеринки и узнают о жизни и любви, пока одно событие не изменит их навсегда.

Во время реставрационных работ в готическом соборе рабочие обнаружили потайную дверь. r Вызванные на место находки, археологи, проникнув в заброшенное подземелье, находят древнюю сокровищницу. Но они даже представить себе не могут, что, открыв эту дверь, невольно пробудили к жизни каменную Гаргулью