После жестокой внутренней драки двух братьев изгоняют из банды их любимой команды. В одиночку, без денег и политической защиты, они начинают войну, которая подвергнет испытанию их братство.

В истории юной певицы Виолетты начинается новая глава. Вместе с подругами она создаёт свою первую музыкальную группу и добивается успеха. А вот со своими чувствами девушка так и не может разобраться. Давний друг и первая любовь, Томас, улетел за океан. Пока Виолетта страдает от разлуки, её кавалер