Комиссар Винсент Руис и психиатр Йоханнес Йессен объединяют силы в борьбе с преступностью.

Когда успешный тренер по боксу Сиенна Лейн обнаруживает, что ее бойфренд Джекс, действующий чемпион, изменяет ей с ее собственной сестрой, она намеревается отомстить, обучив единственного человека, способного свергнуть Джекса с пьедестала — его заклятого врага Кейдена.

Свен врывается в разгар свадьбы Лолле и Харта и делает невесте предложение руки и сердца перед толпой гостей. Совершенно сбитая с толку, Лолле срывается в спонтанную поездку по всему Берлину. После эмоционального всплеска она попадает в суд и тотчас же приговаривается к социальным работам в школе.