Эркулано Контанилья вовлечён в денежную аферу. Его партнёр присваивает народные деньги и бежит, а на Эркулано теперь охотятся все жители маленького городка. Герою ничего не остаётся, как прибежать в полицейский участок и самовольно сдаться, чтобы его не разорвали на улице. Проходит 8 лет, Эркулано

Хорхе родился 25 декабря, поэтому ненавидит Рождество. После несчастного случая он приходит в себя накануне очередного дня рождения, абсолютно не помня, как прожил целый год.