Моряк Жан-Поль переживает непростые времена: долги растут, а связь с семьёй становится всё слабее. В попытке вернуть контроль над своей жизнью он решает принять участие в Virtual Regatta — виртуальной версии знаменитой кругосветной гонки Vendée Globe. Чтобы максимально приблизить опыт к реальности,

20-летняя Чарли возвращается на семейную ферму в Вирджинии, чтобы помочь больной матери Лоре. Их жизненные пути резко расходятся: Чарли изучает финансы, а Лора управляет птицефермой. Ситуация усложняется с приездом Соланж, матери Лоры, эксцентричной француженки-феминистки. Соланж покинула Америку,

Париж, 80-е. Трое студентов решают отпраздновать выпускной в парижских катакомбах, где обнаруживают легендарный бункер 717. Вскоре они понимают, что это не единственное наследие, которое оставили после себя нацистские солдаты.

Молодого человека из Бретани призывают на военную службу и посылают в Западный Берлин.

Эмма и Люк сражаются за звание бельгийского королевского шоколатье. Красота и романтика Брюгге вдохновляют их на уникальные кулинарные сочетания, но смогут ли они победить, не потеряв друг друга?