Лукас и Матиас, восьмилетние сыновья лесорубов из глухого Вогезского леса, были неразлучными друзьями. Их детство оборвалось трагедией: отец Лукаса насмерть сбивает Матиаса, который мчался на велосипеде вниз с горы. Лукас, сидя на заднем сиденье машины, становится безмолвным свидетелем того, как

Шарлотта работает звукорежиссером на съёмочных площадках, и жизнь её течёт спокойно до того момента, когда некто или нечто жестоко убивает её мать. Теперь девушке придётся использовать свои профессиональные навыки, чтобы разобраться с таинственными голосами из прошлого и раскрыть загадочное