Во время долгого путешествия Астрид и Тристан останавливаются на ночлег в пустующем доме, не подозревая, что кое-кто недобрый уже давно облюбовал этот дом и не будет рад их появлению.

Помм и Пьер давно встречаются. Любовь или, возможно, что-то другое держит эту пару вместе? Однажды, после прогулки по лесу, Помм отказывается возвращаться домой. Не хочет. Просто, не хочет. Пусть отдаст свитер и сумку, она остается.