Инспектор Гинек Будик получает назначение начальником полиции в одном из непростых районов на окраине Праги. Вместе с командой детективов — опытным инспектором Гавликом и молодым, ещё неопытным детективом Мартином Новачеком — он погружается в расследования сложных и запутанных убийств. Перед

Человеческий и водный мир живут друг с другом в симбиозе. В человеческом мире правит король Георг, вдовец, который собирается снова женится. В водном мире, невидимом для человеческого глаза, правит Водяная царица вместе со своими помощниками. Однажды дочь Георга, принцесса Ханна серьезно заболевает