Торстен и Майя в разводе, но все равно ежегодно проводят летние каникулы со своими сыновьями на Эльбе. Однако Торстен озабочен грядущей сделкой и хочет поскорее вернуться в Германию. Майя возмущена его дезертирством, поэтому она принимает приглашение от владельца кемпинга Лоренцо и уезжает. С

Юный Мориц влюблен в футбол и играет в команде, которую тренирует его отец. Но после размолвки родителей мальчик вместе с мамой переезжает жить в городок к дедушке. Столкнувшись в местном футбольном клубе со своим злейшим врагом и соперником по турниру Марком, Мориц решает собрать свою футбольную

Они встретились друг с другом на рассвете своей взрослой жизни, когда чувства побеждают страх и преодолевают любые преграды. Молодые и влюбленные – они проводят вместе каждую секунду. Однако любовь с первого взгляда не может длиться вечно, и на это есть серьезная причина…