Уютный словенский городок готовился к встрече нового года. По ночной заснеженной дороге медленно ехал одинокий автомобиль. Это были инспектор Тарас Бирса с супругой которые возвращались домой после праздничной вечеринки. Привычным, профессиональным взглядом...

Марко и Дуня живут обычной жизнью среднего класса с идеальными детьми. Однажды Марко ложно обвиняют в сексуальных домогательствах, и он теряет работу преподавателя. А Дуня попадает под сокращение. Отказ государства в поддержке приводит к отчаянию.