Воскресным днем в депозитарий частного брюссельского банка проникают грабители и вскрывают 66 заранее помеченных ячеек. Из ячеек забирают только личные вещи, драгоценности и наличные деньги. Документы и ценные бумаги оставляют на месте. В понедельник банк открывается, факт ограбления

14-летний Элиас живет в небольшой деревне неподалеку от Брюсселя и долгое время считал, что его симпатия к однокласснице Валери — настоящая любовь. Однако его мир переворачивается с ног на голову, когда в их школу приходит новенький — Алекс, его ровесник, который только что переехал сюда с семьей.

На Марике в собственной квартире нападает разносчик пиццы. Тяжелая травма нанесенная спонтанным и необоснованным насилием все больше разрушает и без того несдержанную женщину. Боязнь города и очередного нападения вынуждает Марике бежать за город в неухоженный и заброшенный дом. Но никто даже не

Хельмер 55-летний холостяк. Он занимается хозяйством на ферме и ухаживает за своим больным отцом. Время от времени Ада с соседней фермы пытается общаться с Хельмером, но он уходит в свой собственный мир.

К комиссару полиции на пенсии Витце приходит сестра, с которой они не виделись 30 лет, и сообщает, что ее дочь убили. Вникая в обстоятельства загадочного дела, Витце распутывает целый клубок преступлений серийного убийцы, действующего по принципу «Путь к сердцу женщины лежит через боль».