Уютный словенский городок готовился к встрече нового года. По ночной заснеженной дороге медленно ехал одинокий автомобиль. Это были инспектор Тарас Бирса с супругой которые возвращались домой после праздничной вечеринки. Привычным, профессиональным взглядом...

Младлен работает продавцом таймшеров на курорте и крутит роман с женой начальника. Когда тот узнает об этом, он поручает Младлену трудного клиента - прижимистого ветерана-босняка, имеющего личный счёт к сербам. Однако постепенно между продавцом и покупателем возникает человеческая симпатия, и