Уютный словенский городок готовился к встрече нового года. По ночной заснеженной дороге медленно ехал одинокий автомобиль. Это были инспектор Тарас Бирса с супругой которые возвращались домой после праздничной вечеринки. Привычным, профессиональным взглядом...

Калоджеро попадает в программу защиты свидетелей после того, как увидел убийство мафиози в Сицилии. Он получает новую личность, и его направляют в Саурис. Однако вскоре он узнает, что убийца, против которого он дал показания, начинает жизнь с чистого листа в том же самом месте.