Юлий Цезарь не на шутку разозлился на британцев, которые не только не сдавались римским войскам, но и неоднократно помогали в битвах свободолюбивым галлам. Выход один – война. Тем более что британцы воюют лишь пять дней в неделю, да и то с перерывом для чаепития. Хитрый Цезарь вновь забыл, что

При переезде из одной тюрьмы в другую из-под стражи бегут двое заключенных: Поль Брандон и Стефан Карелла. Инициатор побега – Брандон. Он говорит, что у него – пожизненный срок. Карелле оставался всего один год. Но что сделано, то сделано. К тому же, Брандон задумал виртуозное ограбление казино.

Девушка Адель хочет покончить с собой, прыгнув с моста. Метатель ножей Габор тоже на грани, однако он вмешивается и предотвращает самоубийство. Ему удаётся уговорить Адель стать мишенью в представлении по метанию ножей.