Лотте заканчивает службу в армии. Не имея других умений кроме военной выучки, она не может устроиться на работу. Отец Лотте, сутенер, предлагает выход из ситуации: нанимает ее охранником своих проституток. Жизнь Лотте кардинально изменяется. У нее возникают теплые чувства к одной из девушек.

Симон - студент-медик, живёт в квартире вместе со своими друзьями Кнудом, Сёреном и Эсбеном. Приятели не только успевают учиться в Копенгагенском университете, но и отрываются по полной, зависая на вечеринках и развлекаясь с девушками. Но незаметно в их отношениях происходит разлад. Эсбен и Сёрен

Микаэль – опытный подрывник, связавшийся с бандой демонических сербских грабителей – пошел на сделку с властями. В обмен на иммунитет и программу защиты свидетелей (пластическая операция по смене внешности, удаление татуировок, дом в Испании) он согласился сдать бывшего подельника Марко Рукову,