Главная героиня, пережив трагедию, решает изменить свою жизнь и переезжает из Стокгольма в Мальмё. Здесь ей удается получить новую работу, став менеджером Kalla Fall. В это же время в лесу возле города обнаруживают ужасное преступление, которое вновь привлекает внимание полиции к старому,

Будни четырёх полицейских из шведского Мальмё. Когда напряжение в этом большом и криминализованном городе возрастает, грань между их личной и профессиональной жизнью стирается.