Детектив возвращается в свой родной городок в горах Швейцарии, чтобы помянуть своего брата, который погиб в аварии много лет назад вместе с другими детьми. В это время в городе происходит убийство, и она остается, чтобы провести расследование.

Марио - лучший бомбардир в юношеской команде, после напряжённого сезона он мечтает стать профессиональным футболистом. Вместе с тем герой влюблён в первый раз в жизни - в Леона, новичка из Германии, хотя тот играет нападающим и является конкурентом Марио, когда дело касается перехода в команду