Март 1945 года. Рассказ об одном из крупнейших сражений Второй Мировой войны - взятие частями Советской Армии и Первой армии Войска Польского легендарного города Кольберга (ныне Колобжега), превращенного гитлеровцами в неприступную крепость.

Четыре дня рождения Ежи Белецкого – 24 сентября мирного 1938 года, начала второй мировой войны 1939-го, оккупационного 1943-го, с облавами фашистской полиции и подпольной борьбой, и трагически обреченного восстания 1944-го.

Утро 13 февраля 1945 года. Пëтр, польский узник концлагеря, совершает побег из транспорта, вывозящего заключенных, который останавливается в Дрездене. Пëтр знает город - здесь до войны он изучал музейное искусство. В Дрездене царит неописуемый хаос, вызванный приближением наступающей Красной Армии.