Эксперта по истории, криптоанализу и древним языкам Томаша де Норонью приглашают для расшифровки таинственного текста. В ходе своей работы профессору предстоит раскрывать истину о личности и миссии Христофора Колумба.

История сериала разворачивается в бедном квартале Ла Колина, который полностью контролируют наркоторговцы. После убийства одного из главарей самой мощной банды в окрестностях, его брат Аче должен занять его место. Но Аче серьезно увлекается музыкой и создает группу «Кумбия Ниндзя», участники

На третьем месяце беременности Федерика узнаёт, что у неё и у ребёнка, которого она носит, совсем разные ДНК.