1973 год. Отсидевший преступник Улофссон и его приятель Ян Ульссон решают ограбить банк. Они берут в заложники несколько человек и успевают за время ограбления расположить их к себе.

На первый взгляд, она - всего лишь курьер на черном мотоцикле, стремительно пронзающем ночной Лондон. Но даже в огромном мегаполисе красотке удается ускользнуть от уличных камер, и ее имя невозможно найти ни в одной базе данных. Именно она, дерзкая и неуловимая, бросит вызов могущественному

В 1221 году молодой парень находится на пути к становлению Франциском Ассизским. Тысячу лет спустя архитектор должен построить мавзолей для умирающего миллиардера. Разделенные веками, жизни этих мужчин навсегда изменятся вследствие пандемии.