После неудачного ограбления социопат и уголовник Гюнтер Фоглер, очнувшись в больнице с перебинтованной головой, обнаруживает себя окруженным полицейскими. Как только бинты снимают, открывая новое лицо Гюнтера, полиция заставляет его работать под прикрытием, чтобы посадить за решетку криминальных

Алекс приезжает домой, чтобы провести Рождество с матерью в ее гостинице, где теперь работает новый менеджер - отец-одиночка Лиам.