Деятельность группировки байкеров расследует женщина-детектив, возлюбленный которой пропал после того, как попытался внедриться в эту банду. Попутно главная героиня обнаруживает, что и ее собственный сын, которому она уделяла слишком мало времени, тоже примкнул к преступникам на мотоциклах.

Главный герой сериала "Молодой Волландер" недавно окончил полицейскую академию и с энтузиазмом приступил к профессиональным обязанностям. И хоть Курту Волландеру всего двадцать лет, уже с первых дней он демонстрирует блестящие способности сыщика...