Франция, вторая половина XVIII века. Государство, поддерживаемое церковью, запрещает публикацию и распространение «Энциклопедии» Дидро. Сам же автор вместе с семьей и несколькими друзьями скрывается в замке барона Гольбаха, где подпольно печатается крамольный труд. Работая над главой

Герби принимает участие в авторалли Монте-Карло. Водитель жука даже не подозревает, какой ценный груз спрятан в бензобаке автомобиля. Теперь его преследуют воры, которым позарез нужен Герби.