Во время подготовки Японии к Олимпийским Играм в 1964 году, под давлением прессы и гражданского населения, полиция проводит акцию искоренения семей якудза в Хиросиме. Такеда пытается контролировать ситуацию, но молодые горячие члены организации сеют хаос в городе. Один из боссов пытается подмять

Преемник семьи Мураока, самого влиятельного клана якудза в Хиросиме, жестоко убит средь бела дня на центральной улице города. В постепенно развивающейся борьбе за место преемника проныра Утимото гнусно ставит палки в колёса боссу Ямамори, который хочет стать новым главой семьи Мураока.