Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери, когда во время пробежки в лесу обнаруживает труп мужчины. Она хорошо знает регион и обитателей, поэтому ей поручено вести расследование этого дела вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком.

Виктории тридцать лет и она всю свою жизнь жила была самой тихой и послушной в семье. Но отныне с этим покончено. Вырваться на свободу ей поможет алкоголь, секс и ее голос! Вики нанимается в местный бар, чтобы петь там по вечерам...

Сериал "Астрид и Рафаэлла" покажет зрителю настоящую женскую дружбу. Рафаэлла Кост, сотрудница полиции, была вынуждена обратиться в архив, где хранятся материалы уголовных дел. Рафаэлла отважная и сильная духом женщина, но даже она не подозревала...