Новый босс, новые проблемы для персонала отеля "Мондиаль" и новый администратор Лара начинает поиски пропавшей много лет назад матери.

В полицейском училище города Галле начинается семестр практики, а это означает, что курсанты под руководством опытных преподавателей и сотрудников убойного отдела наконец-то будут раскрывать настоящие дела об убийствах.

Сериал рассказывает о выпускниках полицейской академии, долгое время обучавшихся детективному делу. Трое парней и две девушки, приступив к серьезной работе, сталкиваются с реальностью и оказываются впутанными в расследование жестокого убийства, не имея...