1994 год. Группа воров планирует амбициозное ограбление колумбийского Банка Республики.

Прихватив с собой детей, супруги, переживающие серьёзный кризис в отношениях, арендуют загородный дом и отправляются в колумбийское захолустье. Но семейные выходные внезапно оборачиваются столкновением с тёмной силой из древних легенд.

Сюжет этого мини-сериала рассказывает о похоронном бюро, владельцы которого, семья Линч, за большие деньги фальсифицируют смерть людей, которые на самом деле живы, но по какой-то причине добиваются того, чтобы все вокруг поверили, что они перестали существовать.

В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон