Сейчас, в свои пятьдесят, Вон ведет уединенную жизнь и играет в футбол с группой так же пожилых людей, некоторые из которых еще старше него. Отстав на бензозаправочной станции от своих товарищей по команде на их пути на матч в Швецию, он сталкивается с молодым обычным преступником, и вместе они

После долгого отсутствия знаменитый пианист Цеттерштрём возвращается из Нью-Йорка в родной Копенгаген, чтобы дать гала-концерт. Этот человек, стремящийся во всем к совершенству, имеет один очень личный порок. У него плохая память на собственное прошлое. Как-то в центре города он знакомится с