Макао, 1999 год. Власть переходит от Португалии Китаю, и территория становится ареной ожесточенной борьбы за сферы влияния между местной мафией и бандитскими группировками с материка. Двое гонконгских киллеров прибывают в Макао, чтобы по заданию босса расправиться с вышедшим из дела бывшим членом
Перевод:Рус. Проф. многоголосый, Ю. Сербин, China.Original
Когда дело касалось работы, полицейский Тон от своих подчиненных не терпел промахов и безответственности, до тех пор пока сам не совершил непоправимую ошибку. Во время погони за преступником он случайно убивает маленькую девочку. Не в силах простить себя, он ищет утешение в дружбе с
Гонконг накануне Рождества. Три вооруженных человека в масках врываются в Центр судебной медицины, где остались только один патологоанатом, его ассистентка и пожилой охранник. Вторженцы не хотят никого ранить и требуют извлечь и отдать им пулю из недавно поступившего в морг тела дочери главы
Однажды утром девушку Грейс Вон похищают и запирают в сарае. Случайно там находится разбитый телефон, и наугад набранный номер оказывается номером обычного парня по имени Боб. И именно Боб становится спасательной соломинкой Грейс.
Верный долгу полицейский невольно спасает жизнь лидеру криминальной банды. Страдая от чувства вины, он становится одержим идеей сокрушить синдикат человека, которого он спас.
Джерси – мастер азартных игр из Гонконга – отправляется в путешествие в Токио вместе со своей девушкой Бананой, где случайно встречает Кула – бывшего бога азартных игр, который теперь ушел из «большого спорта». Его лучший друг предал его и увел его девушку Карен, а теперь работает на японского
20 лет назад было совершенно страшное преступление: молодая девушка была изнасилована и жестоко убита в собственном доме. Убийца пойман на месте преступления и пожизненно отправлен в тюрьму. Но спустя 20 лет был освобождён досрочно ...
После гибели шефа полиции Хона весь список полицейских агентов, работающих под прикрытием, оказался утерян. Имена, пароли, явки. Проходит два года. Офицер Дин давно завязала с подпольной работой и служит теперь в отделе по борьбе с наркотиками. Однажды она получает закодированный смс от
Фай с детства видит призраков и занимается экзорцизмом много лет. Однажды два знаменитых на весь Гонконг экзорциста погибают при странных обстоятельствах.
Бывший чемпион мира по боксу Фай сбегает от ростовщиков в Макао и неожиданно сталкивается с Ци, молодым парнем, настроенным на победу в боксёрском матче. Фай становится наставником Ци, и в нём вновь просыпается желание сражаться, сражаться не только на ринге, но и ради собственной жизни и ради
Известный террорист по кличке Гелиос похищает уран и теперь планирует создать ядерную бомбу, чтобы затем продать её одной из гонконгских террористических организаций. Главный инспектор городской полиции Ли Янь-Мин, профессор физики Сиу Чи-Яьн и два эксперта по оружию, приехавших из Южной Кореи,
Лок побеждает на выборах главы триады и, благодаря жестоким действиям, укрепляет свою власть. Он намеревается продлить свой срок правления ещё на два года, а поскольку это идёт вразрез со всеми правилами, то подыскивает себе новых союзников и убирает противников. Его главный соперник - менее
2055 год. Планета задыхается от загрязнений и глобального потепления, и уже огромные суммы потрачены на систему очистки воздуха Skynet. Внезапно в Гонконге падает метеорит с агрессивной формой жизни, впоследствии названной Пандорой. Питаясь водой, растительный организм невероятно быстро
Операция по поимке известного наркобарона в Таиланде меняет судьбы сотрудников отдела по борьбе с наркотиками. Капитан-трудоголик теряет своих людей и блестящую карьеру; верного полицейского бросили, и он пропал без вести; полицейский под прикрытием был спасён и решил убежать от своего прошлого.
События разворачиваются на фоне свадьбы дочери Кена, которая выходит замуж за его протеже Винсента. Но в день свадьбы поступает звонок - таинственный враг планирует сорвать мероприятие, он даже подослал убийц, чтобы разобраться с авантюристом и его близкими.
Король – один из лучших карточных шулеров, что появлялись на свет. Он постоянно совершенствуется и уже почти готов вызвать на бой лучшего игрока – Макау Вана, но в проходной игре оказывается пойманным на жульничестве. Обороняясь, он убивает своего соперника и попадает, помимо больницы, сразу после
Во время перестрелки грабителей и полиции происходит неприятный инцидент: бандиты скрываются с места преступления, а репортерам удается заснять на видео полицейского, умоляющего его не убивать. Этот случай неблагоприятно сказывается на репутации защитников закона. Чтобы реабилитироваться в глазах
Каждые два года старейшины самой древней гонконгской триады выбирают нового главу. Между двумя главными кандидатами возникает сильная конкуренция. Лок - фаворит, так как находится на хорошем счету у старейшин. Однако его соперник Большой Ди не остановится ни перед чем, чтобы изменить ситуацию в