Максим - шахтёр с непростым прошлым. После взрыва на шахте он пытается исправить свои ошибки спасением других работников.

Трагическая смерть Гая стала шоком для семьи Леблан. В течение многих лет истинная причина его смерти остается скрыта от некоторых членов семьи, в том числе и от его сына Давида. Давид, ничего не зная, начинает свою собственную жизнь со своей подругой Мари. Он с любовью воспитывает своих детей

Фильм вдохновлён жизнью и работами Нелли Аркан. Портрет разобщённой женщины, затерявшейся между непримиримыми личностями: писательницы, любовницы, девушки по вызову и знаменитости.

Макс - молодой коп, работающий в одном из полицейских участков Квебека. Каждый день он ловит бандитов и раскрывает преступления, хотя его друзья никак не могут понять, как удалось этому несерьезному парню стать детективом. Но герой сериала Участок 9-9 любит свою...