Зои Паркер - десятилетняя девочка с невероятной жаждой приключений и ненасытным интересом ко всему новому. Лэсси – необыкновенно умная собака породы колли. У Лэсси и Зои насыщенная жизнь, ведь они обе необыкновенно чувствительны, добры и отзывчивы.

Противостояния мальчишеских компаний из двух соперничающих деревушек на юге Франции.