После жестокого нападения молодая кочевница Сира решительно отказывается сдаться обстоятельствам и бросает вызов исламистскому террору. Сира становится ярким феминистским голосом, выделяясь на фоне традиционных репортажей из региона Сахель.

Зико хочет сбежать подальше от собственной жизни и устраивается на грузовое судно в Гавре. Вскоре напряжённые отношения с другими членами экипажа и другие неудачи корабля «Иудея» поставят крест на его мечтах о путешествиях.

Абель, Марианн и их 13-летний сын Жозеф живут вместе в Париже. Повседневную жизнь родителей переворачивает новость о том, что сын участвует в грандиозном тайном проекте по спасению планеты.