Мариэль уже 25, и грядущая Олимпиада станет последней в ее жизни. Незадолго до соревнований ее партнерша получает травму, и тренер ставит в пару Мариэль 14-летнюю неопытную Надю.

История богатой мексиканской пары, пострадавшей от экономического кризиса 1982 года, который полностью изменил их жизнь и отношения.