Десятилетний Этьен и его семилетний брат Дэвид всегда делили всё: от комнаты до игрушек, но особенно им дороги совместные приключения в мире фантазий. Однако их неразрывная связь нарушается загадочным исчезновением Дэвида. Уверенный, что его брата похитили инопланетяне, Этьен собирает своих друзей

Ночной клуб, рейв, вспышки света, бешеный ритм. Полуобнаженные тела, руки, губы, головокружение... В какой-то момент они потеряли контроль и оказались в одной постели. Что они смогут сказать друг другу утром? Как трудно раскрыть душу тому, кому с легкостью даришь тело.

История юниорской хоккейной команды Дравурс из вымышленного города Монферан неподалёку от Квебека, в которую переходят несколько несовершеннолетних игроков и новый помощник тренера.