Рим, 1983 год. Пятнадцатилетняя Эмануэла Орланди пропадает после урока музыки. Ее загадочное исчезновение на протяжении десятилетий не дает покоя Ватикану.

Данте полностью сосредоточен на карьере, он вечно куда-то спешит, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Но теперь его единственная мечта - замедлить ход времени, ведь по иронии судьбы он стал каждые несколько часов перемещаться на год вперёд.