Мальчик Нелло живёт с больным дедушкой и псом Патрашем в деревне на окраине Антверпена. Нелло наделён талантом художника, но зарабатывает на жизнь, продавая молоко на рынке. Он дружит с девочкой Алоис - дочерью жестокого землевладельца, который считает, что Нелло ей не ровня. Чтобы избавить дочь от

Юный Итиро Ханада дерзит матери, грубит деду, называет сестру толстой уродиной, писает с веранды, ленясь дойти до туалета, а еще засунул лягушку в стиральную машину и разбил телевизор бейсбольной битой. Разумеется, такому мальчику причитается божья кара – и вот, несносный третьеклассник сбит